Mūsdienu cilvēkam ir daudz iespēju iegādāties apģērbu un citas preces. Ja iepriekš iespējas bija ierobežotas, tad tagad robežas ir izdzēstas. Galvenais ir saprast, kā izvēlēties sev piemērotāko variantu. Ja apģērbu iegādājaties tirgū vai veikalā, tad pielaikošana palīdzēs nekļūdīties. Bet, ja mēs runājam par tiešsaistes veikaliem, tad šeit jums vajadzētu skaidri saprast un zināt, kā ASV izmēri tiek tulkoti krievu valodā. Apģērbi, pirmkārt, sieviešu, tiek izvēlēti pēc šiem svarīgākajiem parametriem.
Kāda ir izmēru tabula?
Gandrīz katram tiešsaistes veikalam, rūpnīcai un ateljē ir savi izmēru režģi. Tas ir nepieciešams, lai, veidojot apģērbu, netiktu sajaukti parametri. Dažādas valstis var izmantot dažādus garuma mērus. Daži izmanto centimetrus, citi izmanto collas. Tāpēc ir svarīgi šos parametrus salīdzināt, lai neiegādātos nepareizu modeli. Vienkāršākā iespēja ir centimetru lente. Izmērot sava ķermeņa parametrus,varat salīdzināt tās ar tabulā norādītajām vērtībām un izvēlēties sev tabulā norādīto izmēru.
Kādi ir galvenie izmēru režģi?
Apģērba izmēru norādīšanai paredzēti vairāki izmēru režģi, kas atšķiras ar teritorijas pārklājumu. Amerikā ir divi galvenie režģi: alfabētiskais un ciparu. Kas attiecas uz otro veidu, šeit izmēri ir norādīti no 0 līdz 22. Katrs cipars atbilst izmēra burtu apzīmējumam. Tabulā ir norādīts katra parametra diapazons: Amerikas izmēru režģī tos mēra collās.
ASV sieviešu apģērbu izmēru tabula
Tulkotā ASV izmēru tabula krievu valodā sieviešu izmēros izskatīsies šādi.
| Ciparu apzīmējums | Burtu apzīmējums | Parametri, collas | ||
| Krūšu skaļums | Vosvieta | Gurni | ||
| 0 | XXS | 30 | 23,5 | 33 |
| 2 | XS | 31,5 | 25,25 | 34,5 |
| 4 | S | 33 | 26,25 | 36,25 |
| 6 | S | 34,5 | 28,5 | 37,75 |
| 8 | M | 36,25 | 30 | 39,5 |
| 10 | M | 37,75 | 31,5 | 41 |
| 12 | L | 39,5 | 33 | 42.5 |
| 14 | L | 41 | 34,5 | 44 |
| 16 | XL | 42.5 | 35,5 | 46 |
| 18 | XL | 43,25 | 37 | 47.5 |
| 20 | XXL | 46 | 38,25 | 50 |
| 22 | XXL | 47.5 | 39,5 | 52 |
Kā saprast izmēru?
Izmēri no 0 līdz 22 ir augošā secībā. Tas ir, nulles izmērs ir mazākais, bet 22 ir lielākais. S - nozīmē mazs, tulkojumā nozīmē "mazs", X - šī ekstra tulkojumā nozīmē "lielākā daļa". Tas ir, ja izmērs ir XS vai XXS, tad to var saprast kā “mazākais” un “ļoti mazs”.
• M ir vidējs,kas nozīmē "vidējs".
• L - liels tiek tulkots kā "liels", izmēru režģī ir izmēri ar vienu vai vairākiem x apzīmējuma sākumā. Jo vairāk ir norādīts X, jo lielāks izmērs. Ir izmēri, kuros ir līdz 8 x - tas ir lielākais apģērba izmērs. Un ne katrs ražotājs rada lietas pēc šiem parametriem, tāpēc šādi izmēri ir ārkārtīgi reti.
Kā konvertēt izmēru?
Mūsdienu cilvēkam, kurš dzīvo postpadomju telpas valstī, pasūtot apģērbu no ārzemēm, rodas jautājums, kā pārtulkot ASV sieviešu izmērus krievu valodā. Šobrīd tas ir ļoti aktuāls jautājums, jo cilvēks arvien vairāk cenšas pārmaksāt pēc iespējas mazāk. Daudzi interneta veikali piedāvā saprātīgas cenas, un pat ar piegādi preču izmaksas bieži vien ir daudz mazākas nekā pērkot tieši veikalā vai tirgū. Populārākās šādā veidā iegādātās preces ir sieviešu apģērbi un apavi. Tas ir ļoti ērti, jo sieviete var apskatīt visu klāstu nepiespiestā gaisotnē, tulkot ASV izmērus krievu valodā. Piemēram, sieviešu apģērbu pieejamība tiek pārbaudīta un tiek veikts pasūtījums.
ASV sieviešu izmēru tulkošana krievu izmēros
Sieviešu apģērbu izmēru tabula Krievijā sākas ar 38. izmēru. Viss, kas ir mazāks par šo, tiek uzskatīts par bērnišķīgu vai pusaudžu. Kā pārvērst ASV sieviešu izmērus uz krievu izmēriem? Katrs krievu parametrs atbilst tam, kaspielietota ASV. Parasti tas ir alfabētisks vai ciparu apzīmējums. Lai saprastu, kā pārtulkot sieviešu apģērbu krievu izmēru uz ASV pieņemtajiem, piedāvājam vizuālu tabulu.
| Parametrs, skat. | Krievu izmērs | ASV ciparu | ASV burtu apzīmējums | ||
| Kurtis | Vosvieta | Gurni | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 | 54 | 16 | XL |
| 116 |
96 |
124 | 58 | 20 | XXL |
Kā es varu noteikt savu izmēru?
Kas jums jāzina, lai noteiktu savu ASV un Krievijas izmēru? Ja sieviete precīzi nezina savus parametrus un atbilstošo izmēru, tad to var noteikt neatkarīgi. Bruņots tikai ar mērlenti, jūs varat izmērīt sevi. Kas ir jāmēra un kā?
- Krūškurvja apkārtmēru mēra izliektākajos punktos.
- Viduklis ir mazākais vēdera izmērs.
- Pareizi jāmēra arī gurnu apkārtmērs. Mums ir nepieciešams šīs ķermeņa daļas apkārtmērs maksimālajā tilpumā.
Atkarībā no tā, ko vēlaties iegādāties, pirms pirkšanas to tieši neizmēģinot, var būt nepieciešami citi parametri. Tie ietver piedurknes garumu, roku, kājas garumu, muguras platumu un tā tālāk. Cilvēks pēc ķermeņa uzbūves ir individuāls, un ir lietas, kas var piestāvēt lielam cilvēku lokam - tie ir universāli izmēri, un ir tādi, kas, pat ņemot vērā pareizos parametrus, izskatīsies smieklīgi.
Dažas nianses
Ir svarīgi saprast, ka bez pielaikošanas jūs, protams, varat iegādāties, taču tas nedod jums garantiju, ka būsiet apmierināts ar pirkumu. Pirms kāveicot pirkumu vai pasūtot, būtu lietderīgi pajautāt vai būs iespēja atgriezt preci, ja tā neder, vai nomainīt izmēru.
Vislabākais variants būtu pajautāt pārdevējam apģērba parametrus ne tikai pēc izmēra pēc trim pazīmēm, bet arī visās pārējās, piemēram, preces garumā, platumā un citos. Preces izmērs ir norādīts uz īpašām etiķetēm, kuras ir uzšūtas iekšpusē.
Pakalpojumā Aliexpress ir ļoti viegli tulkot ASV sieviešu izmērus krievu valodā, ņemot vērā iepriekš minēto atšķirību starp Amerikas un Krievijas izmēru režģi. Šis ir ļoti populārs ne tikai sieviešu apģērbu, bet arī vīriešu un bērnu preču piegādātājs. Arī šajā vietnē var atrast mājsaimniecības preces un pēdējā brīža piedāvājumus (šādos gadījumos var krietni ietaupīt). Šādi piedāvājumi notiek visu laiku. Mācoties tulkot ASV izmērus krievu valodā, sieviešu apģērbi ("Aliexpress") kļūs jums pieejamāki.
Ja vēlaties, lai pirkums jūs pilnībā apmierina, tad nesteidzieties iegādāties pirmo, kas jums patīk. Labāk ir dot sev laiku pārdomām un noskaidrot produkta parametrus. Tad jūs izvairīsities no nepatīkamās situācijas, saņemot nepareizu preci.
Kā pārtulkot ASV sieviešu apavu izmēru krievu valodā?
Ja runājam par apaviem, ir arī dažas atšķirības. Lai noteiktu savu apavu izmēru pēc krievu tabulas vai pēc ASV parametriem, ir jāzina pēdas garums. Nosakot, parametri nav vienādivīriešu un sieviešu apavu izmēri. ASV izmērs ir identisks Kanādas izmēram.
| Krievu izmērs | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| ASV | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Ja vēlaties konvertēt ASV sieviešu apavu izmērus uz krievu valodu, tad pievērsiet uzmanību arī tam, ka dažās izmēru tabulās pēdas parametri norādīti nevis centimetros, bet gan collās. Tas ir svarīgi, lai jūs nepieļautu kļūdu. Čības, sandales, kedas tiek uzskatītas par daudzpusīgāko apavu veidu.
Iepirkšanās internetā priekšrocība ir tāda, ka jūs varat iegādāties kaut ko tādu, ko noteikti neatradīsiet nekur citur, jo daudzi cilvēki, ieraugot cilvēku identiskos apavos vai apģērbā, ir vīlušies un satraukti. Turklāt šādu tirdzniecības platformu klāsts ir ļoti daudzveidīgs, lai arī pats izvēlīgākais cilvēks varētu atrast sev ko interesantu. Visas preces šeit ir aktuālas. Izmēru konvertēšana nav grūta, ja saproti nianses.
