Ko vilkt kopā ar ķekatām? Klasika mūsdienu lasīšanā